Download subtitle and video from Youtube

Quicky way to download subtitle and video from Youtube: go to[youtube-id]
E.g. Change to

Video Andy Samberg Bonded with Sandra Oh and Tracked Down His Mom's Birth Parents


  • -You and Sandra Oh
  • hosted the Golden Globes the other night,
  • did a great job. -Yeah. Thanks.
  • [ Cheers and applause ] Thanks.
  • -That's a tough -- That is a tough, tough room.
  • I know from experience. -Yeah.
  • -I don't know if you saw what happened with me.
  • -I recently re-watched it, yeah.
  • -Did you really? -Yeah.
  • -Guys, I hosted The Golden Globes,
  • and, you know, the great --
  • Everyone's nice over there and everything.
  • I go out, and we do this giant opening,
  • like a "La La Land" thing. -Wonderful, yeah.
  • -Spent hours on this thing.
  • Worked days and weeks on this thing.
  • Come out to tell my monologue, and the teleprompter is broken.
  • -Mm-hmm. -Nothing, just a blank screen,
  • And I go, "Oh, boy." [ Laughter ]
  • "This is bad."
  • So I'm waiting for the applause to kind of --
  • Or, they announce, "Jimmy Fallon,"
  • and everyone's clapping, and then they kind of like --
  • Tired of clapping, 'cause I'm not doing anything.
  • So I'm just kind of standing there,
  • I'm like -- [ Breathes deeply ]
  • And then, they have a replacement teleprompter
  • that was -- it was behind the broken teleprompter.
  • So I can see like four letters of words.
  • And then I saw, like, computer typing.
  • I go, "Oh, this is serious." [ Laughter ]
  • "How am I gonna get this back?"
  • It felt like it was four days of silence.
  • -And I re-watched it, and it's about 6 seconds.
  • -Is it really? -Yeah. It was fine.
  • It was great. -Oh, no, please.
  • -It's a tough room. -Dude, 'cause --
  • -Well, the thing that I think maybe
  • is starting to read even more on TV now is the audience
  • is not watching the show. [ Laughter ]
  • Like, it is -- it's like there's two things happening.
  • There's, like, a big awards show happening,
  • and then right next to it is a really loud restaurant
  • filled with celebrities. [ Laughter ]
  • -It is just people drinking and eating and going --
  • -They do not care about the show.
  • When we came out for the monologue,
  • you can look at the wide shot, and it looks like a --
  • like the battlefield in "Game of Thrones"
  • or something... [ Laughter ]
  • ...where it's like a melee.
  • People are, like, cooking meat over an open fire,
  • and, like, throwing spears. -Yeah.
  • -I was just like, "Oh, God, none of these nuanced jokes
  • are gonna land. -No, not at all.
  • We worked hard on it. No, not at all.
  • And it's live. -Mm-hmm.
  • -It's not like it's a taped show,
  • and you go, "Hey, guys, can we focus?"
  • No. They're never gonna pay attention.
  • -One time, we came out and no one was paying attention.
  • I saw somebody on the phone. -Oh, yeah.
  • -And I kind of tried to be like this to get people's attention.
  • The only person, front row, was Rami Malek,
  • was like, "Yeah, yeah!" [ Cheers ]
  • -See? -I was like, "I love you!"
  • -That's a good dude, right there.
  • -He's a good dude.
  • Oh, my God. His speech was great.
  • -It was a great speech. You know who had a great speech?
  • Sandra Oh, your co-host. -Incredible.
  • -It was beautiful.
  • -Sandra Oh is the best person on Earth.
  • -Really? -Yeah.
  • [ Cheers and applause ]
  • She's way better than you. -What?
  • -Way better. I love you.
  • -We've known each other for so long.
  • -I know. I met her like three days ago.
  • [ Laughter ]
  • But it's true. -No.
  • -We met briefly, we presented at the Emmys,
  • and then we spent like the last week and a half
  • working on the Globes.
  • But we didn't know each other that much,
  • and we just sort of liked each other so much
  • from that one experience, we decided to go for it
  • 'cause they asked. -Is that right?
  • -Yeah. -So that's where they came up --
  • 'Cause I was wondering what was the background.
  • Thought you were old buddies.
  • -We just did it like a fun presenter bit.
  • -Yeah. -But it -- She's so, like,
  • warm and magnetic, and I fell so into her energy
  • that we were all backstage when she won,
  • and I was like -- They were like, "Sandra Oh,"
  • and I was like, "Yeah!" [ Laughter ]
  • Like, started crying -- "She's been working on this
  • for the last four days I've known her!"
  • [ Laughter ]
  • Yeah, I, like, gave her boyfriend a big hug.
  • We were like, "We did it!" -Yeah.
  • [ Laughter ]
  • It's just odd when you see your good friends win an award.
  • -Yeah. -Because you go, "Awards,
  • it's cool to be nominated and all that stuff,"
  • but when you see your buddies win --
  • I think I was there when you won.
  • -When I won a Globey? -Yeah.
  • You won a Golden Globe. -Yeah.
  • -I think Seth gave it to you. -Seth gave it to me, yeah.
  • It was really sweet.
  • -So I was like, "I know him, and I know him."
  • And then I start crying, and I'm like,
  • "Where's Sandra Oh? I love you, too!"
  • [ Laughter ]
  • You just did a thing called -- a PBS show
  • that I think -- Quest, did you do this show?
  • "Finding Your Roots"? -Yeah, yeah, I did.
  • -You did it. -Did you enjoy it?
  • -Yes, I enjoyed it. [ Laughter ]
  • -Okay. Cool. Definitely keep that exchange.
  • [ Laughter ] -Oh, my God.
  • -You didn't have to yell that loud, either.
  • -I know it's rude to come in and call shots and stuff,
  • but let's get a close on Quest, and then -- Sorry.
  • [ Laughter ]
  • -So, he did -- he did "Finding Your Roots" on PBS.
  • -Yeah. Skip Gates. -Did you find --
  • -I found my roots. -Yeah.
  • [ Laughter ] -Yes.
  • -And they're right next to you. Yeah.
  • They were right there the whole time.
  • What did you -- Any secrets or anything that you found out?
  • -I found out where in Africa
  • my great, great, great grandfather came from.
  • -Wow. Did you have any idea
  • or any clue that that was -- -I had zero clue.
  • Until that moment, didn't know where I came from.
  • -Why did you end up going on?
  • -I went on because my mother was adopted
  • and has never known who her birth parents were.
  • -Wow. -So when they asked,
  • I generally don't like to do stuff like that
  • because I like to, you know, keep my name out the streets.
  • [ Laughter ] But...
  • As one says.
  • But I know that she had always really wanted to know,
  • so I called her and asked her, like, hey, if they could
  • figure it out, would you want me to do this,
  • and she said --
  • You know, she had tried many times over her life
  • to figure it out and never had success,
  • so she said, "Okay, yeah, go for it,
  • because at least if it works, I'll know."
  • -Wow. -But, yeah, it was great.
  • And they figured everything out.
  • With DNA, like, technology now, they can figure out everything,
  • and they figured out who her parents were,
  • and we've met new relatives.
  • I mean, it was absolutely mind-blowing.
  • -Holy mackerel.
  • I hate to ask again, but did you cry?
  • -I did. -You did again?
  • -Not on camera. But my mom and dad were there,
  • and when they told us stuff about her family
  • and now our family, she lost it.
  • When she lost it, I lost it. -Yeah.
  • Quest, did you cry? Because you were telling me
  • that you were so nervous about crying.
  • -Yeah, I didn't want to cry,
  • but then, like, he just kept getting me,
  • and, finally, he got me. -He broke you down?
  • -He got me. -It's tough.
  • Family is so undeniable.
  • You can't keep your sheen on. [ Laughs ]
  • -Your emotions just come out. -Yeah.
  • -What a great thing --
  • What a great gift to give to your mom.
  • -Incredible. In fact, now I'm sort of --
  • It's kind of my ace in the hole, 'cause I'll be like,
  • "Hey, I'm actually gonna miss Thanksgiving this year.
  • I got a lot of work,"
  • and she's like, "Oh, that's disappointing."
  • I'll be like, "Yeah, but, you know,
  • I found your parents so..." [ Laughter ]
  • -"I think I can take a year..." -"I'll be there next year."
  • -"Yeah, no big deal."
  • -You know, just something I pulled off
  • by telling a lot of wiener jokes.
  • [ Laughter ]
  • Popular enough with wiener jokes to be on that show.
  • -Working your whole career. -Yeah.

Download subtitle


Andy Samberg chats with Jimmy about getting ignored while hosting the Golden Globes, the special bond he formed with his co-host Sandra Oh and finding his mom's birth parents through PBS' Finding Your Roots.

Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon:

Watch The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Weeknights #/10:35c
Get more Jimmy Fallon:
Follow Jimmy:
Like Jimmy:

Get more The Tonight Show Starring Jimmy Fallon:
Follow The Tonight Show:
Like The Tonight Show:
The Tonight Show Tumblr:

Get more NBC:
NBC YouTube:
Like NBC:
Follow NBC:
NBC Tumblr:
NBC Google+:

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show including: comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags! You'll also find behind the scenes videos and other great web exclusives.

Andy Samberg Bonded with Sandra Oh and Tracked Down His Mom's Birth Parents


The Tonight Show Jimmy Fallon Andy Samberg Bonded Sandra Oh Tracked Down Mom Birth Parents TSJF Interview NBC NBC TV Television Funny Talk Show


#FallonTonight #AndySamberg #JimmyFallon - Download Hi-Res Songs


Here With Me flac

CHVRCHES. 2019. Writer: Steve Mac;Martin Doherty;Marshmello;Lauren Mayberry;Iain Cook.
2 5 Seconds Of Summer

Who Do You Love flac

5 Seconds Of Summer. 2019. Writer: Andrew Taggart;Talay Riley;Oak;Sean Douglas;Luke Hemmings;Calum Hood;Ashton Irwin;Michael Clifford;Trevorious;Zaire Koalo.
3 Bonn

No Sleep flac

Bonn. 2019. Writer: Albin Nedler;Bonn;Martin Garrix.
4 Katy Perry

365 flac

Katy Perry. 2019. Writer: Zedd;Katy Perry;Caroline Ailin;Corey Sanders;Daniel Davidsen;Cutfather;Peter Wallevik.
5 Alan Walker

Are You Lonely flac

Alan Walker. 2019.
6 Jonas Brothers

Sucker flac

Jonas Brothers. 2019. Writer: Kevin Jonas;Joe Jonas;Nick Jonas;Ryan Tedder;Louis Bell;Frank Dukes.
7 Avril Lavigne

Crush flac

Avril Lavigne. 2019. Writer: Johan Carlsson;Avril Lavigne;Zane Carney.
8 Brooks

Better When You're Gone flac

Brooks. 2019. Writer: David Guetta;Emma Lov Block;Ido Zmishlany;Jackson Foote;Jeremy Dussolliet;Brooks.

Happy flac

DEAMN. 2019.
10 Ariana Grande

Imagine flac

Ariana Grande. 2019. Writer: JProof;Priscilla Renea;Happy Perez;Andrew "Pop" Wansel;Ariana Grande.
11 Ellie Goulding

Flux flac

Ellie Goulding. 2019. Writer: Joe Kearns;Jim Eliot;Ellie Goulding.
12 Tiffany Young

Born Again flac

Tiffany Young. 2019. Writer: Fiction;Satica;Tiffany Young.
13 P!nk

Walk Me Home flac

P!nk. 2019. Writer: P!nk;Scott Harris;Nate Ruess.
14 Ava Max

So Am I flac

Ava Max. 2019. Writer: Cirkut;Ava Max.
15 Alok

All The Lies flac

Alok. 2019. Writer: Felix Jaehn;Vincent Kottkamp;OHYES;Bradley Simpson;Alok;Janee Bennett;Mood Melodies.
16 Ariana Grande

Bloodline flac

Ariana Grande. 2019. Writer: ILYA;Max Martin;Savan Kotecha;Ariana Grande.
17 Armin Van Buuren

Turn It Up flac

Armin Van Buuren. 2019. Writer: Armin Van Buuren;Duck Blackwell;Ki Fitzgerald.
18 Ariana Grande

Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored flac

Ariana Grande. 2019. Writer: Kandi;Kevin "She'kspere" Briggs;Max Martin;ILYA;Savan Kotecha;Ariana Grande.
19 Ariana Grande

NASA flac

Ariana Grande. 2019. Writer: Ariana Grande;Scootie;Tayla Parx;TBHits;Victoria Monét.
20 Dzeko

Halfway There flac

Dzeko. 2019.

Popular this week

Related videos

TheTV in 90 countries