Download subtitle and video from Youtube

Quicky way to download subtitle and video from Youtube: go to[youtube-id]
E.g. Change to

Video Dance-It-Off - Hyperlinked (Ep 1)
21:05   |   01/19/2019 at 18:35


  • Hey, girls out there.
  • Are there girls out there yet?
  • Who knows... but maybe.
  • Hey, if you're out there.
  • And welcome to our website, Miss O. and Friends.
  • Tell them how you started it.
  • This is a great story, if I do say so myself.
  • Right. I'm Juliette.
  • [Justine] Juliette-- loves her best friends,
  • being in charge of things, making plans,
  • green juice, and books.
  • Juliette and I have been soulsies
  • since we can remember.
  • So long that we kind of have our own language
  • that we forget not everyone knows.
  • [Juliette] Soulsies-- soul sisters, AKA best friends.
  • And as a big sis, I was always helping
  • my little sis and her friends with advice.
  • They had tons of questions about being a girl.
  • So, every time I try to give this girl in my class
  • a compliment, she just looks away.
  • What should I do?
  • You know, sometimes I get self-conscious
  • when someone says nice stuff to me.
  • All you can really do is just keep being nice
  • and don't stress about it.
  • Wow, thanks.
  • Next.
  • [upbeat marching music]
  • [Juliette] If all these girls needed someone to talk to,
  • we realized that we could help girls everywhere
  • if we started a site for them
  • Luckily for me, I have a soulsie who codes.
  • That's me. I'm Justine.
  • [Juliette] Justine-- loves all things computers,
  • froyo, scary movies, and video games.
  • So, when we told the rest of our soulsie squad
  • that we were starting a site for girls,
  • it turned out that they wanted to help, too.
  • Roll call.
  • I'm Ella.
  • [Justine] Ella-- loves blinging out clothes,
  • french fries, bright lipstick,
  • and drawing.
  • And I'm Izzy.
  • [Juliette] Izzy-- loves being a dancing queen,
  • telling jokes, karate, and wheelie sneakers.
  • We hope you guys like our site.
  • And remember, it's by girls for girls.
  • Say "soulsie."
  • [All] Soulsies!
  • [upbeat music]
  • [Girl] Hey.
  • Are we ready?
  • Girl code.
  • ♪ Gonna get it started ♪
  • ♪ In it for the journey ♪
  • ♪ Not just for the party ♪
  • ♪ Decode until we get it ♪
  • ♪ So we can keep on dreaming ♪
  • ♪ And we can keep believing ♪
  • ♪ Go after every goal ♪
  • ♪ Soulsies on a roll ♪
  • ♪ Yeah ♪
  • ♪ Heart to heart, go, go ♪
  • ♪ Whoa, hyperlinked ♪
  • ♪ Heart to heart, go, go ♪
  • ♪ Whoa, hyperlinked ♪♪
  • - [laughing] - [typing]
  • [clicks]
  • [upbeat music]
  • I don't think I would ever eat veggies
  • if your mom didn't hide them in her smoothies so well.
  • Right? My spinach intake definitely doubled
  • when your parents opened this place.
  • Here's to free green juices.
  • [Juliette] Technically, they're not free.
  • I have to do, like, two chores for every smoothie we drink.
  • Oh, stop that's perfect.
  • What are you guys doing?
  • Oh, Harlie just thought of a cool saying
  • that we're putting on a T-shirt.
  • I love that, Harlie.
  • Okay, that would be perfect for the site.
  • Totes, T-Swift plus science equals genius.
  • Really? This thing?
  • Yeah, we could upload a pic of it
  • and instructions on how to make it.
  • We could feature it as the Design of the Day.
  • Oh, I don't know. It's not that good.
  • People might not like it.
  • Wait, for real?
  • Yeah, she didn't even want me to show you guys.
  • Olivia, don't tell them everything.
  • Sorry, overshare.
  • Harlie, would you be too shy to submit that to Miss O.?
  • It's so scary showing people your stuff sometimes.
  • I didn't even tell these guys I liked Hamilton
  • until last week.
  • It turns out we all do.
  • [fingers snap]
  • [all laugh]
  • Hey, I think I have a cool idea.
  • How about we throw a party and invite everyone we know
  • with a cool Miss O.-vite?
  • [Justine] Don't get me wrong.
  • I love a party, but what's it gonna be for?
  • Hey, peeps, if you're getting this video O-vite,
  • then we know you, and love you,
  • and want you to party with us for our first ever...
  • [All] User Content Party!
  • [cheering]
  • Okay, you may not know how totally awesome you are,
  • but we do and we wanna help turn your ideas
  • into something real.
  • Like this jacket.
  • I made it, and I'll help you with your own fashion ideas.
  • If you love to sing, but only in the shower,
  • come on by and I'll give you the power.
  • [All] Ohhh!
  • Or maybe you want your own emoticon.
  • I can help you make it.
  • And, of course, I'll be there doing a live version
  • of my online column, "Answer Girl."
  • So, this Answer Girl can answer any questions
  • you have on the brain.
  • So, come on by.
  • Where?
  • [All] The Cable Car!
  • When?
  • [All] Friday night, party time!
  • By girls, for girls.
  • Whoa!
  • All right, Party invite blasted.
  • [cheering]
  • [upbeat music]
  • "Answer Girl" option one.
  • Or option two.
  • Which one makes me look more serious?
  • I want my look for "Answer Girl" to be professional.
  • Um, then one.
  • Sending to the girls for wardrobe approval.
  • Wardrobe approval for what?
  • How long have you been eavesdropping?
  • I wasn't.
  • It's not my fault my ears are extra powerful.
  • Mom said I ate a lot of carrots when I was a baby.
  • - That's for eyes. - Weird.
  • What's up?
  • I'm here to tell you guys that I want to be part of the site.
  • Miss O. and Friends?
  • Um, yeah, unless you have another secret website.
  • You are part of the site.
  • It was named after you.
  • Yeah, it wouldn't even be a site
  • if it weren't for all your questions.
  • Exactly, I am Miss O.
  • So, hello, I want to help out.
  • Look, you're my little sis
  • and this site is for older girls,
  • like, 13 not 11.
  • Well, 11-year-old girls are awesome, too.
  • [phone buzzes]
  • Ugh, oops, I gotta get home.
  • My mom's not working late tonight,
  • so it's mother-daughter coding time.
  • What-what?
  • Someone who doesn't know you as well as I do
  • might think you're being sarcastic.
  • Well, wish me luck. Long walk home.
  • Yeah, don't get lost.
  • Remember, your house is two doors down, not three.
  • Hi, I'm Answer Girl.
  • [laughs]
  • [upbeat music]
  • - [bell rings] - I almost forgot.
  • I came up with a new design for our Miss O. stickers.
  • [Izzy] That's sweet.
  • Oh, could they be pins, too?
  • Sure. I mean, if I can make them pins.
  • I'm still trying to figure out how to make them stickers.
  • Should we pass them out at the party?
  • Let's check the invite.
  • Are a few people coming?
  • - No. - Oh.
  • Everyone is coming!
  • - [All] Yay! - Seriously?
  • Seriously.
  • Like, 35 girls already said yes.
  • Well, actually they said, "Rad, I'm there,"
  • and, "Oh, I have something I wanna share,"
  • and, "Ooh, this one's a question for Juji."
  • Let me see.
  • "Dear Answer Girl,
  • I have a question I need help with.
  • I have to read a poem I wrote out loud in front of my whole school.
  • I'm so nervous that I keep changing it.
  • And now I'm nervous it's worse.
  • How do you know when something's totally done
  • or if you should work on it more?
  • 'Kay, see you at the party.
  • Need your help to save me from potential social disaster.
  • XO, Poet Chick."
  • OMW, guys, this is my first official question.
  • [playful music]
  • I can't wait to answer her at the party.
  • I don't think apple's gonna solve this.
  • I think it might be the secret ingredient we need.
  • I love you, but I'm not letting you put--
  • oh, hey, sweetie.
  • You wanna try a sip of our newest juice?
  • - Now presenting... - Da-da-da!
  • The California Surfer.
  • Paul, we decided on the Coconut Crusher.
  • Nobody knows what a California Surfer means.
  • Sure, they do.
  • It means cool breezes and riding the juice waves.
  • - What? - Yeah.
  • Mm, pretty good. I'd add some mint, though.
  • Hey, guess what.
  • We're gonna have a party here for Miss O.
  • - That's cool, right? - Yeah.
  • As long as we're done for the day, the place is all yours.
  • And as long as everyone tries the California Surfer.
  • Stop doing that.
  • Tomorrow night it is.
  • Oh, but it can't be tomorrow.
  • Good joke, parentals.
  • Actually, this isn't a dad joke.
  • We have the place booked tomorrow night to be painted.
  • But we already invited everyone.
  • People are coming.
  • Can't you just cancel it?
  • Sorry, but that's not how businesses work.
  • Yeah, I'm sorry, sweetie. You should have checked first.
  • [typing]
  • [upbeat music]
  • It's like that.
  • Oh! We got it.
  • - Right, Ella? - Yeah.
  • [upbeat music]
  • I got it.
  • - Whoo! - Oh, um, that was on purpose.
  • I put my own spin on it.
  • Literally.
  • [phone buzzes, chimes]
  • It's a chattie from Juji.
  • Uh-oh, squad probs.
  • [upbeat music]
  • She's a great helper when she wants something.
  • Or maybe juicing helps her brainstorm.
  • This is the perfect Coconut Crusher.
  • Are we set on the name?
  • I thought we were going with California Surfer.
  • - Two to one. - Darn it, I lose again.
  • - She's not wrong. - Wow.
  • Okay, listen.
  • While I was blending, I came up with the perfect solution.
  • See, I told you.
  • Most people do their best thinking in the shower,
  • our daughter does it at the blender.
  • - So proud. - [laughs]
  • What if the girls and I paint the wall for you?
  • We can get it done before the party, so it's a win-win.
  • You guys don't have to pay for painters
  • and we can throw our party.
  • - Painting is a really big job. - Yeah.
  • - Do you even know how to paint? - Hello, art class.
  • And remember that one time I painted your face like a frog?
  • It was so hard to get it off that I was ribbiting for weeks.
  • [Mom And Juliette] Dad jokes.
  • [all laugh]
  • Please, please, please let us do it.
  • I promise, we'll do a great job,
  • maybe even better than the real painters.
  • They're professionals, but we're artsie.
  • - Okay. - All right.
  • - Yes, all right. - Thank you!
  • Oh, oh, this is all it takes to get a hug?
  • Well, then I will let you do manual labor all the time.
  • Thank you.
  • I'll just get my hug later, I guess.
  • [upbeat music]
  • So, I told my parents that we'd paint this place
  • so that it's dry and ready for the party.
  • [All] What?
  • Not to be a buzz kill,
  • but I don't think we're gonna be finished in time.
  • I still have to make the stickers and pins.
  • And we literally have to see the paint dry.
  • It's watch the paint dry.
  • I knew that sounded weird.
  • And Izzy and I still have to make all the food.
  • Did someone say they needed food made?
  • Okay, seriously.
  • Are you just always hiding wherever we are?
  • Yes.
  • Let me help. You know I make a mean guac.
  • Okay, but we don't need guac.
  • We need cook. Uh, cookies.
  • I'll stop abbreviating.
  • [laughs]
  • [upbeat music]
  • [bell ringing]
  • [doorbell rings]
  • 'Kay, so you start taping and then I can edit
  • whatever I need for a video.
  • Oh, and thanks for letting me use your kitchen.
  • Action.
  • Hey, Miss O.-ers.
  • I'm Olivia, the original Miss O.
  • Long story, but I'll tell you sometime.
  • Okay, I'll tell you now.
  • I'm the little sister that Juliette was talking about.
  • I'm the one that she was always helping
  • with questions about being a girl.
  • And not just me, my friends, too.
  • Say hi, Harlie.
  • Hi.
  • So, when she started the site, she was like,
  • "Wait, what about immortalizing my amazing little sister
  • and calling it 'Miss O. and Friends.'"
  • - The cookies. - Right.
  • I'm here to show you how to make
  • these awesome cookies that I'm whipping up
  • for the Miss O. party.
  • Here we go.
  • Ingredients:
  • one and a half cups of sugar,
  • two sticks of butter, one teaspoon of baking soda,
  • one teaspoon of vanilla, one egg,
  • two and three-quarters cups of flour.
  • Mix it all together.
  • [upbeat music]
  • Roll and place evenly across the pan.
  • Bake at 400 degrees for eight minutes.
  • You can print a pic on sugar sheet edible paper.
  • You can eat it.
  • Ta-da!
  • There you have it-- Miss O.-themed cookies.
  • Thank you guys so much for helping me.
  • This would have taken a whole day alone.
  • What's your group BAE for if it's not to paint
  • an entire wall of a juice bar.
  • [upbeat music]
  • Sorry. Klutz alert.
  • [laughs]
  • Don't say sorry.
  • It's totally lit.
  • You know, this place does need a little more pizazz, I think.
  • - Like my shirt. - I know.
  • I told my mom we shouldn't just paint the wall white,
  • but she said, "Bright white is aesthetically cleansing
  • and makes people happy and want to be healthy."
  • What if we did something a little different?
  • I feel like I know what you're thinking.
  • And I love it.
  • Welcome to our paint party.
  • Get ready to get messy.
  • ♪ Hey, we go ♪
  • ♪ Hey ♪
  • ♪ You wanna win, then you gotta work ♪
  • ♪ If you want it, gotta work ♪
  • ♪ Girl, girl, girl ♪
  • ♪ Hey ♪
  • ♪ Come together, up all night ♪
  • ♪ Hey ♪♪
  • You hate it?
  • Do you want us to paint it back to white?
  • I... love it.
  • - It's so cool. - Yay!
  • This whole thing is a chalkboard.
  • Wow, I am gonna make my mark right now.
  • #Dadjokes.
  • [laughs] Wow.
  • Yeah, we never would have come up
  • with something like this on our own. You were right.
  • We needed something a little bit different,
  • and now people can add their own artistic,
  • yet welcome, graffiti
  • and we will have constant entertainment reading it.
  • And you did it in time,
  • so have fun rocking out, girls.
  • - [All] Yay. - Yeah!
  • That's-- no. Okay, let's go.
  • No? I thought all the kids were doing it.
  • - Have fun. - [mom laughs]
  • [upbeat music]
  • [All] Awesome!
  • Hey, girls.
  • Thanks for coming to the party.
  • Enjoy.
  • Hi.
  • Miss O. cookie?
  • Miss O. cookie?
  • Miss O. cookie?
  • - Miss O. cookie? - OM-dubs!
  • How did you make these?
  • They're awesome.
  • You'll have to watch the video to find out.
  • What video?
  • Oh, just my first DIY vid for the site.
  • Okay.
  • Wait.
  • [upbeat music]
  • It's super easy to make what you want, actually,
  • and this is an awesome idea.
  • Maybe we can feature you as Programmer of the Day.
  • Really? That'd be so cool.
  • Totes. Here you go.
  • A smiling froyo with toppings emoticon,
  • which is obviously totally necessary.
  • Hey, I need your help for a sec.
  • Poet Chick just messaged me
  • and said that she's sick and can't come.
  • But she really wanted her question answered,
  • so do you think you could set up a live feed
  • so I can answer it that way?
  • No prob.
  • Good job.
  • [upbeat music]
  • Nuh-uh!
  • - Yes. - No.
  • [Juliette] Hi, everyone.
  • Thanks for coming to our first ever
  • Miss O. User Content Party
  • where we feature your ideas.
  • [Olivia and Harlie arguing]
  • I just wanted to let you know
  • that we're doing a live feed of Answer Girl and...
  • - Well, you didn't help me. - You told me to record.
  • [Olivia] I tried my best.
  • Um, hold on one sec.
  • Slight delay.
  • We'll be right back for the live feed.
  • Keep going with what you're doing.
  • What's going on, guys?
  • Nothing. I don't want to talk about it.
  • Me neither.
  • Well, you're obviously upset about something
  • and you need to get over it.
  • You guys are best friends.
  • - She hurt my feelings. - She hurt my feelings first.
  • Okay, okay.
  • Justine and I have been through this before and we have a fix.
  • It's something we like to call...
  • [Justine and Juliette] "Soulsie fight dance it out."
  • You were mean to me.
  • - You made fun of my shoes. - [all laugh]
  • See? It's hard to stay mad when you talk it out through silly dance.
  • [upbeat music]
  • [All] Ohhh!
  • [upbeat music]
  • [phone chimes]
  • We were streaming live for that?
  • We weren't supposed to be.
  • - [alerts buzz] - This is so not how we wanted Miss O. to look.
  • I wanted people to take me so seriously,
  • and now it looks like we're just silly kids.
  • No!
  • Look at my move there.
  • It's ridiculous!
  • Yeah, I mean,
  • it's not exactly what I pictured Answer Girl looking like.
  • But maybe people won't see it.
  • My phone's been blowing up.
  • I guess people actually tune in when you say you're going live.
  • I can't look.
  • Hey, that was awesome what you guys did.
  • Soulsie fight dance it out-- genius.
  • Now I can't wait to get in a fight with my friends
  • so we can use it.
  • Just kidding. But not kidding.
  • - Really? - Yeah, it's silly.
  • Silly's cool.
  • Bye.
  • Hey, Juji, I think you should read the comments.
  • I can't. You guys read them to me.
  • "Haha, this dance is amaze."
  • "I wish I were a part of the soulsie squad."
  • "You guys seem like my friends.
  • Love it."
  • Wait, really?
  • You know what?
  • I have a question to answer,
  • and all of a sudden, I know what I wanna say.
  • Hey, Poet Chick.
  • Sorry you couldn't make it and hope you feel better.
  • BTW, you should up your green juice intake.
  • It helps for reals.
  • 'Kay, so your question.
  • I've been thinking a lot about it
  • and I was trying to come up with the perfect answer for you,
  • but the truth is there's never a perfect answer.
  • Life is imperfect.
  • And sometimes if you embrace the messy,
  • you get your happy ending.
  • So, I bet your work is perfect already.
  • And, hey, send it our way
  • and you can be our first Miss Poet.
  • [laughs]
  • [camera beeps]
  • Well, that was awesome.
  • It was awesome...
  • turned nightmare, but turned awesome again.
  • [coughing]
  • Olivia, are you eavesdropping again?
  • No. I mean, yes.
  • I just didn't know if you might need me.
  • Okay.
  • Group BAE vote.
  • All in favor of adding a little sister
  • to Miss O.'s say "dance break."
  • [All] Dance break!
  • [Juliette] Olivia-- loves practical jokes, baking,
  • spying on her big sister, and softball.
  • You won't regret it.
  • I'll be the best little sister assistant helper
  • you've ever dreamed of.
  • [all laugh]
  • ♪ If you wanna win, then you gotta work ♪
  • ♪ If you wanna win, then you gotta work ♪
  • ♪ If you wanna win, then you gotta work ♪
  • ♪ If you want it, gotta work, girl, girl, girl ♪
  • ♪ If you want it, gotta work ♪
  • ♪ Work together, work together ♪
  • ♪ Making something, you and me ♪
  • ♪ Hey, we've got wings ♪
  • ♪ Hey, we don't fight, come together, come alive ♪
  • ♪ We go five, six, seven, eight ♪
  • ♪ Popping on ♪
  • ♪ We've got wings ♪
  • ♪ We go five, six, seven, eight ♪
  • ♪ Popping on ♪
  • ♪ Come together, come alive ♪
  • ♪ Hey ♪
  • ♪ We go ♪
  • ♪ Hey ♪
  • ♪ Come together, come alive ♪
  • ♪ Hey ♪♪
  • Answer Girl option one.
  • [laughs]
  • I am Answer Girl.
  • [giggles]
  • Someone who doesn't know you as well as--
  • [babbles]
  • 11-year-old girls are awesome, too.
  • [laughing]
  • Oh, who's the big winner?
  • Me, I won, I won, I won, I won, I won.
  • It is still the Coconut Crusher in my mind.
  • And only in your mind.
  • Up on the board it's the California Surfer.
  • Whoa!

Download subtitle

Download this video is not available


We meet Juliette and her soulsie squad — Justine, Ella, and Izzy, who are the creative minds behind their website, “Miss O & Friends - created by girls, for girls.” But problems arise when Juliette’s little sister, Olivia, gets into an argument with Harlie, her BFF, and Juliette and the soulsie squad encourage the girls to dance-it-off.

Partner Rating - TVG

YouTube Red Originals - If you live outside the United States, Mexico, New Zealand, Australia or South Korea, click here for more details on availability in your country: - Download Hi-Res Songs

1 Ariana Grande

7 Rings flac

Ariana Grande. 2019. Writer: Tayla Parx;Kimberly Krysiuk;Njomza Vitia;Scootie;Tommy Brown;Richard Rogers;Oscar Hammerstein II;Crazy Mike;Victoria Monét;Ariana Grande.
2 Alan Walker

Lily flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Lars Kristian Rosness;Magnus Bertelsen;K-391;Didrik Handlykken;Marcus Arnbekk.
3 Skylar Grey

Everything I Need flac

Skylar Grey. 2018. Writer: Elliott Taylor;Rupert Gregson-Williams;Skylar Grey.
4 Alec Benjamin

Let Me Down Slowly flac

Alec Benjamin. 2019. Writer: Alec Benjamin;Sir Nolan;Michael Pollack.
5 Westlife

Hello My Love flac

Westlife. 2019. Writer: Steve Mac;Ed Sheeran.
6 Alan Walker

Lost Control flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Thomas Troelsen;Mood Melodies;Sorana;Fredrik Borch Olsen;Magnus "Magnify" Martinsen.
7 Sam Smith

Fire On Fire flac

Sam Smith. 2018. Writer: Steve Mac;Sam Smith.
8 Post Malone

Sunflower flac

Post Malone. 2018. Writer: Carl Rosen;Louis Bell;Billy Walsh;Carter Lang;Swae Lee;Post Malone.
9 Conor Maynard

Way Back Home (Sam Feldt Edit) flac

Conor Maynard. 2018. Writer: Ji Hye Lee;Shaun.
10 Alan Walker

Different World flac

Alan Walker. 2018. Writer: Shy Nodi;Alan Walker;Fredrik Borch Olsen;James Njie;Marcus Arnbekk;Gunnar Greve Pettersen;K-391;Corsak;Shy Martin;Magnus Bertelsen.
11 The Chainsmokers

Hope flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Kate Morgan;Chris Lyon;Alex Pall;Andrew Taggart.
12 Normani

Dancing With A Stranger flac

Normani. 2019. Writer: Mikkel S. Eriksen;Tor Hermansen;Jimmy Napes;Normani;Sam Smith.
13 Imagine Dragons

Believer flac

Imagine Dragons. 2019. Writer: Dan Reynolds;Lil Wayne;Wayne Sermon;Ben McKee;Daniel Platzman;Robin Fredriksson;Mattias Larsson;Justin Tranter.
14 Alan Walker

I Don't Wanna Go flac

Alan Walker. 2018.
15 Hozier

Almost (Sweet Music) flac

Hozier. 2019. Writer: Hozier.
16 Slushii

Never Let You Go flac

Slushii. 2019.
17 Gesaffelstein

Lost In The Fire flac

Gesaffelstein. 2019. Writer: Ahmad Balshe;Nate Donmoyer;Gesaffelstein;DaHeala;The Weeknd.
18 Mike Perry

Runaway flac

Mike Perry. 2019. Writer: Andreas Wiman;Dimitri Vangelis;Richard Müller;Sasha Rangas;Stefan Van Leijsen;Mike Perry.
19 Maren Morris

Girl flac

Maren Morris. 2019. Writer: Maren Morris;Sarah Aarons;Greg Kurstin.
20 Deniz Koyu

Eclipse flac

Deniz Koyu. 2019.

Popular this week

Related videos

TheTV in 90 countries