Download subtitle and video from Youtube

Quicky way to download subtitle and video from Youtube: go to[youtube-id]
E.g. Change to

Video Peter Gets Really Sunburnt - Family Guy
04:58   |   today at 13:30


  • PETER: So, your mom says you've been drinking? MEG: yeah, like a little bit, but but it's nothing you have to worry about
  • PETER: Look, I was young too. You know, I remember going to parties, walking up with a six-pack. You're so excited to get there.
  • PETER: You stat jogging a little, your friends are all there and they're so happy to see you.
  • PETER: They're practically cheering your name, and then Moni Moni
  • comes on at just the right time and everyone's dancing and Laura Halston's jugs are just slamming into ya.
  • PETER: You don't have a care in the world and if all of it came to an end right then and there, so be it.
  • PETER: Well, you're my daughter and I don't want any of that for you.
  • PETER: Hey, you want to see where I was sitting when you were born?
  • PETER: Yeah, I still think about Laura a lot. You were already drinking tonight weren't ya?
  • MEG: A little. PETER: Well, I can't talk to a drunk person if I'm sober. Hey Jerome. Can I get a beer please?
  • MEG: But now I'm starting to sober up, so I'm gonna need one to keep an even playing field..
  • PETER: All right, but it stays between us. And what if they card ya? MEG: Don't worry. I got it covered...
  • PETER: Wow, that's really good. MEG: Right? Jerome, make it two!
  • Music: "My girl wants to party all the time
  • party all the time
  • party all the time...
  • my girl wants to party all the time, party, all the time.
  • I buy you champagne, roses, put diamonds on your finger
  • party all the time...
  • ooohh...
  • my girl wants to party all the time
  • party all the time, yeah
  • MEG: Dad? Dad, wake up! PETER: Alright, what happened? MEG: I don't know, we must have stolen this boat last night..
  • MEG: I have no idea where the hell we are.
  • MEG: Oh no, my cell phone's dead!
  • PETER: I got a little bit of juice left so we can either.. A: Call someone, maybe they answer. Maybe they can help, or B..
  • We can definitely switch faces!
  • PETER: Look at you! Look at me! That's what this is. (CELL PHONE DIES) Oh...
  • PETER: Aw, we're gonna die...
  • MEG: Dad, what are we gonna do? PETER: You think it's too early to tie our shirts around our heads to show we're going insane?
  • MEG: I mean it dad. This is serious..
  • PETER: I did pants instead.. (MEG GROANS)
  • I don't feel so hot, what is wrong with me?
  • PETER: Have you taken a break since you started drinking? MEG: Not until right now...
  • PETER: Do you feel like lying on the couch rubbing your eyes while listening to Lou Reed's " Perfect Day"?
  • MEG: Yes! PETER: Then I'll tell you what's wrong with you. You got a hangover. MEG: What can you do for a hangover?
  • PETER: Well, Meg, so I don't have to think about my throbbing headache
  • I try to think of something else, like a riddle. Like, how would you describe Chris O'Donnell? MEG: Huh?
  • MEG: He's not tall, or short. He's not fat or thin..
  • MEG: He's not handsome, or ugly..
  • MEG: He's not young, or old. He's not loud, or quiet..
  • MEG: He's not memorable. But I know who he is. (MEG GASPS IN RELIEF)
  • MEG: Thanks Dad! I feel so much better. PETER: But you know who doesn't? Chris O'Donnell. Bye dildo!
  • (MEG GROANS AGAIN) MEG: Are all hangovers this bad? PETER: Yep, that's the deal you make with the gods of fun. Every 72 hours you lose a day.
  • MEG: Dad, you're so sunburnt! PETER: I can't move because it hurts too bad.
  • (MEG GROANS ONCE AGAIN) MEG: This is awful. We don't even know if anyone's looking for us. PETER: Look, don't worry. We're gonna be okay..
  • PETER: This is why you shouldn't drink. Booze, is nothing but trouble. And you don't need it. You got a good brain in your head.
  • MEG: Thanks Dad... And if this is what drinking makes you feel like, you don't have to worry about it. I am done with booze..
  • PETER: Ah, I'm glad to hear that. And I'm sorry I pushed it on ya. I just, I just wanted to watch TV...
  • PETER: I don't want to see you waste opportunities 'cause you were out partying. That's what I did.
  • PETER: You just worry about being you. MEG: Don't worry Dad... I'll never be anything like you.
  • PETER: That's my girl..
  • MEG: Dad, look!
  • PETER: Oh my god. Meg, we're saved!
  • PETER: Thank God you found us! we're so glad you picked us up! Chris O'Donnell? O'DONNELL: That's right! And I hope you like turbulants, dildos!
  • NARRATOR: The actual Chris O'Donnell is not a Coast Guard helicopter pilot. We assume he's probably too short. (SUBTITLES WRITTEN AND FINE TUNED BY WILLIAM SCOTT, 14)

Download subtitle

Right click on one of the buttons above and choose "Save Link As..." to download video


I don't own this video
All credit goes to Fox and TBS and the Creators of Family Guy
Content owned by Fox
No copyright infringement intended. FAIR USE. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.

FOLLOW ME ON INSTAGRAM: - Download Hi-Res Songs

1 The Chainsmokers

Beach House flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Andrew Taggart.
2 (G)I-DLE


(G)I-DLE. 2018. Writer: Riot Music Team;Harloe.
3 Anne-Marie

Rewrite The Stars flac

Anne-Marie. 2018. Writer: Benj Pasek;Justin Paul.
4 Ariana Grande

​Thank U, Next flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Crazy Mike;Scootie;Victoria Monét;Tayla Parx;TBHits;Ariana Grande.
5 Clean Bandit

Baby flac

Clean Bandit. 2018. Writer: Jack Patterson;Kamille;Jason Evigan;Matthew Knott;Marina;Luis Fonsi.

Waste It On Me flac

BTS. 2018. Writer: Steve Aoki;Jeff Halavacs;Ryan Ogren;Michael Gazzo;Nate Cyphert;Sean Foreman;RM.
7 Imagine Dragons

Bad Liar flac

Imagine Dragons. 2018. Writer: Jorgen Odegard;Daniel Platzman;Ben McKee;Wayne Sermon;Aja Volkman;Dan Reynolds.
8 Nicki Minaj

No Candle No Light flac

Nicki Minaj. 2018. Writer: Denisia “Blu June” Andrews;Kathryn Ostenberg;Brittany "Chi" Coney;Brian Lee;TJ Routon;Tushar Apte;ZAYN;Nicki Minaj.
9 Brooks

Limbo flac

Brooks. 2018.
10 BlackPink

Kiss And Make Up flac

BlackPink. 2018. Writer: Soke;Kny Factory;Billboard;Chelcee Grimes;Teddy Park;Marc Vincent;Dua Lipa.
11 Diplo

Close To Me flac

Diplo. 2018. Writer: Ellie Goulding;Savan Kotecha;Peter Svensson;Ilya;Swae Lee;Diplo.
12 Rita Ora

Velvet Rope flac

Rita Ora. 2018.
13 Fitz And The Tantrums

HandClap flac

Fitz And The Tantrums. 2017. Writer: Fitz And The Tantrums;Eric Frederic;Sam Hollander.
14 Little Mix

Woman Like Me flac

Little Mix. 2018. Writer: Nicki Minaj;Steve Mac;Ed Sheeran;Jess Glynne.
15 Billie Eilish

When The Party's Over flac

Billie Eilish. 2018. Writer: Billie Eilish;FINNEAS.
16 K-391

Mystery flac

K-391. 2018.
17 Cher Lloyd

None Of My Business flac

Cher Lloyd. 2018. Writer: ​iamBADDLUCK;Alexsej Vlasenko;Kate Morgan;Henrik Meinke;Jonas Kalisch;Jeremy Chacon.
18 Backstreet Boys

Chances flac

Backstreet Boys. 2018.
19 Lil Pump

Arms Around You flac

Lil Pump. 2018. Writer: Rio Santana;Lil Pump;Edgar Barrera;Mally Mall;Jon Fx;Skrillex;Maluma;Swae Lee;XXXTENTACION.
20 Kelly Clarkson

Never Enough flac

Kelly Clarkson. 2018. Writer: Benj Pasek;Justin Paul.

Popular this week

Related videos

TheTV in 90 countries